Toto ho l'impressione che non siamo più in Kansas.
Na svu sreæu, nismo više tako usamljeni kao što smo bili.
Fortunatamente non siamo più soli come un tempo.
Nismo više deca... i bilo bi smešno da smo udaljeni 5000 km... a da ne možemo viðati druge ljude i izlaziti sa njima.
Cioe', non siamo piu' bambini ed e' sciocco pensare che a 5000 km di distanza non dovremmo vedere altre persone e uscire.
Ne bi smjela samo tako iskakati na ulicu, nismo više na selu.
Non devi correre in strada così. Non siamo più in campagna.
Šta ako nismo više u igri?
Allegra, se non fosse più un gioco?
Ako nismo više u igri onda si stvarno nekoga ubila.
in questo caso, avresti ucciso una persona reale.
Mi smo... mi smo zaljubljeni i vjenèat æemo se, a nismo više tako mladi, stoga smo èekali dugo na ovo.
prima che risponda alla domanda, vorrei farvi sapere che noi stiamo per sposarci. noi... noi siamo innamorati e stiamo per sposarci, e non siamo più tanto giovani, così abbiamo aspettato molto tempo per questo.
Veliki zloèini su radili na prisluškivanju telefona do prije tri mjeseca, ali nismo više na tome.
L'unita' Reati Gravi ha lavorato alle intercettazioni fino a tre mesi fa,
Coyote je želeo još novca, a mi nismo više imali.
Il coiote chiede altri soldi ed io non li ho.
Znaš, iako nismo više u vezi... to neznaci da i dalje ne možemo da budemo prijatelji.
Sai, anche se non siamo piu' fidanzati, non significa che non possiamo piu' essere amici.
To smo bili nekad, nismo više.
Eravamo così, ma adesso non più
Kad smo došli na Zemlju, pa... nismo više bili samo kolege.
Quando arrivammo sulla Terra, beh... non eravamo piu' soltanto colleghi.
I nismo više u jebenoj pustinji, ujka Pete.
E non siamo più in quel dannato deserto, zio Pete.
Kao što smo vam rekli momci kad je sluèaj pukao, nismo više zainteresovani za geto i sva ta sranja sa drogom.
e magari sei o sette agenti... - Ve l'ho detto già all'inizio. Non ci interessa più lo spaccio nei quartieri.
Suzan, nismo više u braku, i to šta ja radim sa svojim novcem tebe se netièe!
Susan, non siamo piu' sposati. Quello che faccio coi miei soldi non e'affar tuo.
U Redu, Ted, nismo više na koleðu.
Dovremmo essere per strada! Ted, non siamo piu' al college, ok?
Mislim, znam da te viðam na poslu, ali nismo više prièale.
Insomma, è chiaro che ci incontriamo al lavoro, ma mi sembra che ormai io e te non ci parliamo più.
Reci mi da nismo više u onom avionu.
Ditemi che non siamo più in aereo
Nismo više na razlièitim stranama, Em.
Non siamo piu' su due fronti diversi, Em.
Toby, nismo više blizu da otkrijemo šta znaèe brojevi 214.
Toby... Non siamo affatto vicini a scoprire cosa significa 214.
Nismo više prijatelji, ni ti i ja, ni ti i Gaby.
Non siamo piu' amici. Ne' tu ed io, ne' tu e Gaby.
Darf je moj prijatelj, prijatelj naš kojeg nismo više videli.
Darf è un mio amico, un amico che non vediamo più.
Želela sam sto puta, ali nismo više bili zajedno i èinilo mi se pogrešno da te uvlaèim u to.
Ci ho provato, molte volte... ma non stavamo piu' insieme, e non mi sembrava giusto trascinarti in tutto questo.
Nolan poseduje "Amandu", a on i ja nismo više ortaci.
E' Nolan il proprietario dell'"Amanda" e... - io e lui non siamo piu' pappa e ciccia.
Nismo više odgovorni jedno za drugo.
Non siamo piu' responsabili gli uni degli altri.
Znam da nismo više zajedno, ali i dalje brinem za tebe.
So che non stiamo piu' insieme, ma mi preoccupo per te.
Znamo se, ali nismo više na faksu...
Si', ti conosco, ma non siamo piu' al college.
Kad nismo više znali kome da se obratimo.
Dopo aver esaurito ogni altra possibilità.
Od tad se nismo više èuli sa njim.
Non l'abbiamo piu' sentito da allora.
Ako ti je za utehu, nismo više u najboljim odnosima.
Se puo' consolarti, non siamo piu' in buoni rapporti.
Od tad nismo više čuli za Petera.
Da quel momento, non si sono avute piu' notizie del vecchio Peter.
Meðutim, nismo više tako daleko kao što se nekada verovalo.
Tuttavia... non siamo, forse, cosi' distanti come si potrebbe pensare.
Njihov beamer je spasio moj otac, no kad je bitka završila, nismo više mogli pronaæi njihov brod.
L'Illuminatore di Tom e Lexi e' stato protetto da mio padre, ma... alla fine dello scontro... non e' stato possibile ritrovare la loro nave. Non capisco... I Volm non li stanno cercando?
Nismo više hteli da èekamo POZOVI MAMU
Non possiamo star qui ad aspettare. Chiama la mamma!
Nismo više u srednjoj školi, ne možeš mi nareðivati!
Non siamo piu' al liceo, non puoi piu' comandarmi a bacchetta.
Pa, um, ne bismo sada o tome... nismo više dvostruki šampioni.
Beh, mettiamola in questo modo. Non siamo piu' due volte campioni.
i tužna je činjenica da smo tako poremećeni da nismo više prisutni u svetu u kom živimo.
e la cosa triste è che siamo così distratti che non prestiamo più attenzione al mondo che ci circonda.
Nikada nismo više pričale o tome.
Non ne abbiamo mai più parlato.
Zatim, 2011, otišli smo toliko daleko od Sunca, da se letelica našla u nevolji i nismo više mogli da je spasemo, pa smo je stavili u hibernaciju.
Poi, nel 2011 siamo arrivati così lontano dal Sole che, in caso di problemi, non avremmo potuto salvare la sonda - e quindi l'abbiamo ibernata.
Nismo više zastrašeni matematikom, jer polako redefinišemo šta je matematika.
Non c'è più intimidazione verso la matematica, perché lentamente stiamo ridefinendo cos'è la matematica.
3.1517589092255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non siamo più in Kansas, vero? 